Adjustable guards restricting access to those areas of the moving parts strictly necessary for the work must:
Le protezioni regolabili che limitano l'accesso alle parti degli elementi mobili indispensabili alla lavorazione devono:
The Church must also devote special care to those areas of the world where those sick with AIDS receive no help.
Una sollecitudine particolare la Chiesa deve poi riservare a quelle zone del mondo ove i malati di AIDS sono privi di assistenza.
We are called to bear this light and love to those areas of darkness created by biased judgments, rejection, exclusion, greed for power and insular thinking.
Siamo chiamate/ti a portare questa luce e amare le aree in cui le tenebre sono create da giudizi tendenziosi, rifiuto, esclusione, avidità del potere e mentalità ristrette.
The agent should be applied only to those areas, where you plan to increase hairiness, since the solution does not care where to stimulate hair bulbs, and they, you are sorry, are located all over the body.
L'agente dovrebbe essere applicato solo a quelle aree, dove prevedi di aumentare la pelosità, poiché la soluzione non interessa dove stimolare i bulbi piliferi, e loro, ti dispiace, si trovano su tutto il corpo.
At partial decoration, the pot is pre-painted in the right color, and the glue is applied only to those areas where it is planned to place the shells.
A decorazione parziale, il vaso è pre-verniciato nel colore giusto, e la colla viene applicata solo a quelle aree in cui è previsto il posizionamento delle conchiglie.
Member States must allocate financial resources to those areas hardest hit by depopulation. 5.5
Gli Stati membri devono allocare risorse finanziarie alle zone più colpite dallo spopolamento. 5.5
Most importantly, speed limits on certain parallel running streets were set to avoid displacement of the former through traffic to those areas.
Cosa ancora più importante, sono stati stabiliti dei limiti di velocità su alcune strade parallele in modo da evitare che il traffico presente in precedenza su “Mariahilfer Straße” venisse reindirizzato a quelle aree.
There will still be some major cutbacks to those areas as well.
Ci saranno grossi tagli anche in quei settori.
We use this data to better understand website usage on the whole and to determine which areas of our website users prefer (e.g., based on the number of visits to those areas).
Utilizziamo questi dati per comprendere meglio l'utilizzo del sito web nel suo complesso e per determinare quali aree del nostro sito web sono preferite dagli utenti (ad esempio, in base al numero di visite a tali aree).
It's possible the blood from the wound drew the fish to those areas first.
Forese il sangue fuoriuscito dalla ferita... ha attratto i pesci verso quelle zone.
And so they provide privacy and order to those areas in which the inhabitants of the dwelling are currently living.
E così forniscono privacy e ordine alle aree in cui vivono gli abitanti dell'abitazione.
They then developed 40 different Bumper Ads that corresponded to those areas of interest.
Successivamente, ha realizzato 40 diversi annunci bumper che corrispondevano alle aree di interesse identificate.
We need to fall back to this section and seal off the surrounding corridors, shut down life support to those areas, and then re-route power-
Dobbiamo ritirarci in questa sezione e sigillare i corridoi che la circondano, spegnere le misure di sopravvivenza in quell'area, quindi riavviare l'energia...
It's causing pressure and lack of oxygen to those areas.
Sta causando una pressione e una mancanza di ossigeno a queste aree.
Labels can be applied only to those areas exposed to customers, such as the front of the pack.
Le etichette possono essere applicate solo alle aree esposte ai clienti, come la parte frontale dell'imballaggio.
With a setting of 100, sharpening is mostly restricted to those areas near the strongest edges.
Il valore 100 limita l’elaborazione alle sole aree in prossimità dei bordi più netti.
The map allows hydro-geologists to zoom in to those areas and conduct further tests before drilling.
Gli idrogeologi possono ingrandire la mappa per effettuare ulteriori test prima della perforazione.
Any medication should be purchased before travel to those areas.
Qualsiasi farmaco dovrebbe essere acquistato prima di viaggiare in quelle aree.
Priority will be given to those areas where the environmental risk is greatest.
La priorità sarà assegnata alle aree in cui il rischio ambientale è maggiore.
Generally, they were middle-class families, entrepreneurs or professionals moving to those areas where the new city was growing.
Si trattava generalmente di famiglie borghesi, professionisti o imprenditori che si trasferivano nei luoghi dove stava crescendo la città nuova.
Ways should be sought to increase the share of funding devoted to those areas, within the existing envelopes.
Occorre studiare come aumentare la parte di finanziamenti destinata a questi settori, nell'ambito delle dotazioni esistenti.
We use tracking information to determine which areas our site users visit based on traffic to those areas.
Usiamo le informazioni di tracking per determinare quali aree i nostri utenti del sito visita in base al traffico in quelle aree.
The mask is applied to those areas of the skin where there are scars and red marks after acne.
La maschera viene applicata alle zone della pelle dove ci sono cicatrici e segni rossi dopo acne.
If we return to those areas, we will definitely book again at this property.
Se ritorneremo in quelle zone, sicuramente prenoteremo di nuovo in questa struttura.
We invite you to read carefully the following instructions and to pay close attention to those areas of greatest interest to you.
Ti invitiamo a leggere con attenzione le indicazioni che seguono e a verificare ciò che potrebbe interessarti. Buona lettura!
We use tracking information to determine which areas of our sites users like and don't like based on traffic to those areas.
Utilizziamo le informazioni raccolte per determinare quali aree dei nostri siti sono particolarmente apprezzate o non apprezzate dagli utenti, analizzando il traffico in tali aree.
Particular attention should be paid to those areas that are under the diaper.
Un'attenzione particolare dovrebbe essere rivolta alle aree sotto il pannolino.
1.9659421443939s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le protezioni regolabili che limitano l'accesso alle parti degli elementi mobili indispensabili alla lavorazione devono: 